Cari lettori

L’attuale periodo turbolento mette molte cose in discussione – sia dal punto di vista privato che commerciale. 

Per quanto riguarda la sfera privata, spero che lei e la sua famiglia stiate bene.

Dal punto di vista commerciale, con questa edizione della newsletter vogliamo mostrare che anche in tempi come questi, la qualità, il valore, la sostenibilità e la produzione locale hanno la loro ragione d’essere e dimostrano la costanza, a prescindere dalle turbolenze del momento. 

Oltre ai vari rendiconti sulla nostra attività commerciale quotidiana, sono particolarmente lieto del fatto che abbiamo potuto accompagnare al pensionamento due meritevoli dipendenti che hanno lavorato per decenni per GIFAS.

Per me, per la nostra azienda e per la viva cultura aziendale, questo rappresenta una prova importante.

Gli altri articoli contenuti in questa newsletter dimostrano ancora una volta che il lavoro di qualità svizzero gode di reputazione e viene apprezzato all’estero. 

Colgo l’occasione per ringraziare di cuore tutti i nostri dipendenti per il fantastico impegno dimostrato in questi tempi difficili e un enorme ringraziamento va a tutti i nostri clienti che hanno reso GIFAS quello che oggi siamo!

Yves Rödiger, direttore amministrativo